Rock & Cigarettes

This shot actually makes me really proud.
We were making a photoshoot with this really disgusting sense of fashion. The whore-kind-of girl who flirts with the camera all the time, and turns the photographer really horney... [Actually it's also my fault, 'cause the dressing and the make up didn't help, and everything together made the whole look] Well the point is, I was really bored with it and my friend Juan Pablo (male, I need to make it clear), was, of course, excited about it.
He took a million pictures of this girl, showing her body, and licking her lips, and stretching her bubble gum, and smoking in a (too much for my taste) sexy way, and I asked her to pose for me, just once, so that I could take one picture I had in mind.
This is it.

*The model was really fun to work with, and I really hope this doesn't offend her... I'm sure she knew how she looked with that crazy hair, and that lot's of make-up, we all laughed about it. She kept on jocking about her having a son and looking like that!

----

Esta foto me hace sentir orgullosa =)
Estábamos haciendo una sesión de fotos con un amigo, con una estética un poco "desagradable". El estilo de mujer atrevida (puta) que seduce a la cámara todo el tiempo, y calienta al fotógrafo. [En realidad también es mi culpa, porque el vestuario y el maquillaje tampoco ayudaban, y todo eso junto hizo que ella se viera así] Bueno, el punto es que yo estaba realmente aburrida, y Juan Pablo, digamos... entusiasmado al respecto (luv ya JP!)... Le sacó millones de fotos a esta chica, mostrando su cuerpo, y lamiéndose los labios, y estirando el chicle, y fumando de manera sexy (demasiado para mi gusto), y yo le pedí que posara una sola vez para mi, para sacar una foto que tenía en mente.
Ésta es la foto.

*Fue muy divertido trabajar con la modelo y espero que esto no la ofenda... Estoy segura de que ella también sabía como se veía con ese peinado loco, y esa cantidad de maquillaje, todos nos reimos de eso. No paraba de hacer chistes como "yo tengo un hijo y ustedes me hacen vestirme asi!"