Bitter End

Last year, Argentinian band Bitter End (actually called Ultraliviano, but they came up with an alter ego to participate on the challenge) won the grand prize of the Buenos Aires Beatle Week at the Cavern Club. A year later they were playing their own versions of The Beatles songs, at the original Cavern Club in Liverpool, England, and other pubs in the city, celebrating another year of the Beatles Week in Liverpool. I went with them and took pictures during almost all the time through 8 days playing on different stages and in front of a bunch of drunken english people. It was fun.
I still don't actually realize how this experience was almost like a dream come true for me. Following around a band through their tour, and capturing every moment.
More pictures in the future of this amazing and unique experience. I promise. I still can't find the words to explain how special it felt to live the Beatles week from the inside. All I know is I could not be able to repeat such experience even if I wanted.

----

El año pasado, Bitter End (en realidad Ultraliviano, pero se les ocurrió un "alter ago" para participar del concurso) ganaron el 1er premio en la Beatle Week de Buenos Aires, en el Cavern Club. Un año más tarde estaban tocando sus propias versiones de las canciones de los Beatles, en el Cavern Club original en Liverpool, Inglaterra, y diferentes pubs de la ciudad, frente a grupos de ingleses borrachos. Fue divertido. Todavía no me doy cuenta realmente cómo esta experiencia fue casi un sueño cumplido para mí. Siguiendo a una banda a través de su gira, capturando cada momento.
Más fotos en un futuro de esta experiencia increíble y unica, lo prometo. Todavía no encuentro las palabras para explicar lo especial que fue para mí vivir la Beatle Week desde adentro. Todo lo que se, es que no podría nunca repetir esta experiencia, aunque quisiera.